Juil 27

Une pièce en langue pendjabi par des nouveaux arrivants attire l’attention des médias locaux

Dans les jours précédant la première de la pièce Ram Mohammad Singh Azad : L’Esprit de la Liberté, plusieurs médias montréalais ont publié des reportages soulignant l’importance de cette production et des personnes qui y participent. Développée et interprétée par des nouveaux arrivants de Parc-Extension, avec le soutien du programme Arts en marge du Centre des travailleurs et travailleuses immigrant(e)s (CTI/IWC), du Comité d’action de Parc-Extension (C.A.P.E.) et du Collectif d’action de la diaspora sud-asiatique (SADAC), la pièce tisse des liens entre les luttes anticoloniales historiques et les expériences actuelles des communautés migrantes et ouvrières de Montréal.

Le présent rapport résume la couverture médiatique publiée les 24 et 25 juillet par CityNews Montréal et CBC Montréal.

1. CityNews Montréal – Reportage vidéo

Titre : Des nouveaux arrivants à Montréal mettent en scène l’histoire anticoloniale de l’Inde
Date : 24 juillet 2025
Lien : Regarder la vidéo

CityNews a diffusé un segment vidéo mettant en lumière les répétitions et témoignages des artistes pendjabis à Parc-Extension. On y entend notamment Supanpreet Kaur, qui insiste sur la nécessité de raconter ces histoires. Le reportage établit un lien fort entre le récit du résistant Udham Singh et les défis que rencontrent les migrant·es au Québec aujourd’hui.

2. CityNews Montréal – Article écrit

Titre : Des nouveaux arrivants à Montréal présentent l’histoire anticoloniale de l’Inde en théâtre pendjabi
Date : 24 juillet 2025
Auteur : Tehosterihens Deer
Lien : Lire l’article

L’article retrace l’histoire derrière la pièce et les motivations de ses créateurs. Les metteur·es en scène Nitu Sharma et Gaurav Sharma présentent le récit de Udham Singh, survivant du massacre de Jallianwala Bagh en 1919, devenu plus tard l’assassin de Michael O’Dwyer à Londres.

Amy Darwish (C.A.P.E.) souligne que cette mémoire anticoloniale est indissociable des luttes actuelles pour la justice migrante, en particulier contre la précarité, la crise du logement et l’exploitation au travail.

3. CBC Montréal – Article de fond

Titre : Le théâtre en pendjabi permet aux nouveaux arrivants de retrouver confiance et communauté
Date : 25 juillet 2025
Lien : Lire l’article

CBC met l’accent sur l’impact social du projet sur les participants : des migrant·es ayant connu l’isolement et des conditions difficiles trouvent ici une forme de puissance collective. Le théâtre devient un espace d’affirmation identitaire et de transmission culturelle.

Selon Gaurav Sharma : « Le théâtre devient une manière de survivre. Une façon de dire nos vérités. »

Autres articles d'intérêt

Ram Mohammad Singh Azad?: L’Esprit de la Liberté

Un drame historique et révolutionnaire présenté en collaboration avecIMMIGRANT WORKERS CENTER ARTS IN THE MARGINS CENTER FOR PERFORMING ARTS COMITÉ D’ACTION DE PARC EXTENSION SOUTH ASIAN DIASPORA ACTION COLLECTIVE BUREAU D’ INFORMATION DE PARC EXTENSION Vivez un puissant voyage théâtral au cœur de la résistance anticoloniale dans l’Inde sous domination britannique.«?Ram Mohammad Singh Azad : L’Esprit de la Liberté?» raconte l’histoire d’Udham Singh (1899–1940), le révolutionnaire intrépide qui a survécu... En savoir plus →

Le documentaire « Union » met en lumière la lutte des travailleurs d’Amazon pour la justice

Le Centre des travailleurs et travailleuses immigrants a été fier de commanditer, aux côtés de CREW-CSN et du Syndicat des travailleurs et travailleuses d'Amazon de Montréal à Laval, la co-organisation avec Cinéma Politica de la première montréalaise d'Union, un documentaire primé sur la lutte historique des travailleurs et travailleuses d'Amazon à JFK 8 à Staten Island, en 2022. La soirée a fait salle comble avec plus de 200 spectateurs pour... En savoir plus →

Harmonie des Cultures : Une Soirée d’Opéra Musical Pendjabi et de Monologue Hindi

Vous êtes cordialement invités à vous joindre à nous pour une soirée de célébration culturelle présentée par le Centre des travailleuses et travailleurs immigrants et Arts in The Margins. Nous sommes ravis d'annoncer un spectacle d'opéra musical Punjabi et de monologue Hindi le samedi 27 avril 2024, à La Sala Rosa, située au 4848 Boulevard Saint Laurent, Montréal H2T 1R5. Les portes ouvriront à 17 heures et le spectacle commencera... En savoir plus →

Mera Laung Gwacha : Outiller les communautés d’immigrants

La pièce de théâtre, Mera Laung Gwacha, a été présentée au centre communautaire William Hingston de Park Extension le 4 novembre 2023. Pour promouvoir la pièce, nous avons fait de la publicité dans le quartier, nous sommes passés régulièrement à la radio et nous avons accordé une entrevue d'une demi-heure à la station de radio locale Humsafar. Notre équipe d'acteurs, pour la plupart amateurs, s'est entraînée pendant des mois pour... En savoir plus →