IWC-CTI

Pour travailleurs et travailleuses d’agences de placement: BBQ Samedi 7 jullietTemp agency workers association: BBQ Saturday July 7Barbacoa

L’association des travailleuses et des travailleurs et travailleuses d’agences de placement temporaire vous invite ainsi que votre famille pour un BBQ en après-midi au parc Jarry. Invitez vos amis et vos collègues de travail, tous sont les bienvenus!

Parc Jarry (métro Castelnau)

St Laurent et Fallion O.

Samedi 7 juillet 2012 à 12 h

(en cas de pluie: 14 juillet)

The Temporary Agency Workers Association invites you and your family to join them and their families for an afternoon BBQ at Jarry Park. Please invite your friends and co-workers, all are welcome!

Jarry Park (Castelnau métro)
St. Laurent and Fallion W.

Saturday July 7th, 2012 at 12pm

(rain date: July 14)

La Asociación de Trabajadores y Trabajadoras de Agencias Temporales lo invitan a usted y su familia para una barbacoa/asado en el Parque Jarry. Invite a sus amigos y compañeros de trabajo, todos son los bienvenidos!

Parque Jarry (metro Castelnau)

St. Laurent y Fallion O.

Sábado 7 de julio a las 12PM

(en caso de lluvia 14 de julio)

12 h Assemblée générale mensuelle

Suivi par un BBQ (des options végétariennes seront offertes)

Gardiennes seront sur place avec des activités, des jouets et une piñata pour les enfants!

Pour plus d’informations et pour confirmer votre présence, contactez

le Centre de Travailleuses et Travailleurs Immigrants

514-342-2111

iwc_cti@yahoo.com

4755 Van Horne, Bureau 110

Montréal, Québec, Canada H3W 1H8

12 pm Monthly General Assembly

Followed by a BBQ (vegetarian options available)

Day care available with activities, games and a piñata for the kids!

For more information and to RSVP contact the Immigrant Workers Centre

514-342-2111
iwc_cti@yahoo.com
4755 Van Horne, Office 110
Montréal, Québec, Canada H3W 1H8

12:00 Asamblea general mensual

Seguido por una barbacoa/asado (opciones vegetarianas se ofrecerá)

Niñeras disponibles con las actividades, juguetes y una piñata para los niños!

Para obtener más información y RSVP contactar

el Centro de Trabajadores y Trabajadoras Inmigrantes

514-342-2111

iwc_cti@yahoo.com

4755 Van Horne, Oficina 110

Montréal, Québec, Canada H3W 1H8