CTI soutient les travailleurs et travaillueses des postesIWC supports the postal workersCTI soutient les travailleurs et travaillueses des postes

Bonjour à toutes et à tous,

Je m’appelle Aadi et je parle au nom du CTI, le Centre des travailleuses et travailleurs immigrants.
Le CTI est ici en toute solidarité avec les travailleuses et travailleurs de Postes Canada. Nous croyons en vos revendications et nous les soutenons, car elles sont justes et conformes aux attente de notre Centre.

Les actions du Gouvernement Harper visent à privatiser les services postaux et à attaquer le syndicat des travailleurs de Postes Canada. C’est une façon de retirer à ces travailleurs leurs acquis antérieurs. Si le gouvernement Harper réalise son objectif, s’il gagne la bataille qu’il mène contre les travailleurs syndiqués, la situation sera alors pire en ce qui concerne les travailleurs migrants et immigrants non-syndiqués.

Le CTI est en toute solidarité avec vous. Nos membres et nos partenaires vous souhaitent tous du courage et bonne continuation dans vos luttes.

*Ce message de solidarité a été présenté lors de la manifestation du 17 juin en face des bureaux de Postes Canada sur la rue Bridge, à Montréal.Hello to you all. My name Aadi and I speak on behalf of the IWC, the  Immigrant Workers Centre.
The IWC is here in solidarity with the workers at Canada Post. We believe in your demands and we support them because they are just and consistent with the position of our Centre.

The actions of the Harper government is intended to privatize our postal services and to attack the workers’ union of  Canada Post.  Canada Post wishes to roll back the previous gains that the postal workers have fought for in the past. If the Harper government realizes its goal and wins this battle being waged against unionized workers, it sends a message of worsening conditions with regard to non-unionized migrant and immigrants workers.

The IWC is in solidarity with you.  Our members and our partners wish you all the courage and good luck in your struggles.

* This message of solidarity was presented at the June 17 demonstration in front of Canada Post offices on Bridge Street in Montreal.Bonjour à toutes et à tous,
Je m’appelle Aadi et je parle au nom du CTI, le Centre des travailleuses et travailleurs immigrants.
Le CTI est ici en toute solidarité avec les travailleuses et travailleurs de Postes Canada. Nous croyons en vos revendications et nous les soutenons, car elles sont justes et conformes aux attente de notre Centre.
Les actions du Gouvernement Harper visent à privatiser les services postaux et à attaquer le syndicat des travailleurs de Postes Canada. C’est une façon de retirer à ces travailleurs leurs acquis antérieurs. Si le gouvernement Harper réalise son objectif, s’il gagne la bataille qu’il mène contre les travailleurs syndiqués, la situation sera alors pire en ce qui concerne les travailleurs migrants et immigrants non-syndiqués.
Le CTI est en toute solidarité avec vous. Nos membres et nos partenaires vous souhaitent tous du courage et bonne continuation dans vos luttes.

*CCe message de solidarité a été présenté lors de la manifestation du 17 juin en face des bureaux de Postes Canada sur la rue Bridge, à Montréal.