*ENGLISH VERSION FOLLOWS*
Les autorités d’immigration ont temporairement reporté l’expulsion de Paola Ortiz, mère de deux jeunes enfants canadiens. Mme Ortiz a subi un malaise ce matin à l’aéroport et le personnel médical de l’aéroport Trudeau l’a jugée trop souffrante pour voyager. Cette suspension temporaire survient également dans le contexte de pressions importantes de la part du public en soutien à Paola Ortiz.
Maintenant plus que jamais, il est essentiel d’intensifier la pression sur les autorités fédérales afin de suspendre son expulsion vers le Mexique, un pays qu’elle a fui en 2006 pour échapper à une situation de violence sexuelle et conjugale de la part de son fiancé d’alors, un agent dans la police fédérale mexicaine.
Continuez les appels et les courriels au gouvernement fédéral ! Et passez le mot à travers vos listes d’email et les réseaux sociaux !
AGISSEZ !
1. DEMONTREZ VOTRE APPUI POUR PAOLA : CONFERENCE DE PRESSE
mercredi 21 septembre, 11h00
Rassemblement devant les bureaux de
Citoyenneté et Immigration Canada
1010 Rue St-Antoine Ouest, Montréal
2. MAINTENEZ LA PRESSION : APPELEZ / FAXEZ / ECRIVEZ
Vic Toews
Ministre de la Sécurité publique
Tél.: 613-992-3128
Fax: 613-995-1049
email: vic.toews@parl.gc.ca
* Le cabinet du ministre de l’Immigration affirme que la décision est maintenant entre les mains du ministère de la Sécurité publique ; dites-lui qu’il peut user de son pouvoir discrétionnaire pour stopper la déportation de Paola
Jason Kenney
Ministre de l’Immigration
Tél.: 613-992-2235
Fax: 613-992-1920
email: jason.kenney@parl.gc.ca
(SVP, écrire à solidaritesansfrontieres@
3. REJOIGNEZ LES PLUS DE 100 PERSONNES ET 25 ORGANISATIONS QUI CONDAMNENT CETTE DÉPORTATION
Associez-vous à plus de 25 organisations communautaires, ainsi qu’aux centaines de personnes qui ont signé une déclaration publique condamnant cette déportation en envoyant un courriel à solidaritesansfrontieres@
Votre déluge d’appels téléphoniques et de courriels, et le soutien massif exprimé dans une déclaration publique signée par plus de 25 groupes communautaires et plus de 100 membres voisins et la communauté de Paola portent déjà leurs fruits.
Son député NPD de la Pointe Saint-Charles, Tyrone Benskin, a confirmé aujourd’hui à Solidarité sans frontières qu’il a parlé aux Ministres de l’Immigration et de la Sécurité publique, et a lancé un appel demandant leur intervention dans le dossier de Paola. Le bureau Julie Thibodeau de l’Agence des services frontaliers du Canada, responsable des renvois pour la région de Montréal a été submergé d’appels!
L’aéroport Trudeau a été envahi ce matin par les voisins, les proches et les ami-es de Paola, mais aussi par une forte présence de journalistes qui ont pu prendre acte de l’importante mobilisation contre cette décision qui va briser une famille.
Vous pouvez trouver plus d’information sur le cas, et suivre la récente couverture médiatique ici: //www.
NI FRONTIERES, NI NATIONS, ARRETONS LES DEPORTATIONS! JUSTICE POUR PAOLA ORTIZ ET SA FAMILLE!
Pour plus d’information:
Solidarité sans frontières – www.solidaritesansfrontieres.
Urgent: Keep up the pressure to stop Paola Ortiz’s deportation! And spread the word!
Following an enormous show of public support for Paola Ortiz, immigration authorities have temporarily postponed the deportation of the mom of two young Canadian children, originally scheduled for this morning, after medical personnel at Trudeau airport deemed her too unwell to travel.
Now more than ever it is essential to step up the pressure on federal authorities to suspend her pending deportation to Mexico, a country she fled in 2006 to escape a situation of sexual and conjugal violence of the part of her then-fiance, a federal officer in the Mexican police.
Please keep up the calls and emails to the feds! And spread the word via your email lists and social networks!
TAKE ACTION!
1. SHOW YOUR SUPPORT FOR PAOLA AT TOMORROW’S PRESS CONFERENCE OUTSIDE IMMIGRATION CANADA
Wednesday September 21, 11 AM
In front of Immigration Canada offices,
1010 Rue St. Antoine West, Montreal
2. CONTACT:
Minister of Public Security Vic Toews*
Tel: 613-992-3128
Fax: 613-995-1049
EMail: vic.toews@parl.gc.ca
*The Immigration Minister’s office claims the decision is now in the hands of the Ministry of Public Security
Minister of Immigration Jason Kenney
Tel: 613-992-2235
Fax: 613-992-1920
EMail: jason.kenney@parl.gc.ca
(Please write to solidaritesansfrontieres@
3. JOIN MORE THAN 100 PEOPLE & 25 ORGANIZATIONS IN CONDEMNING PAULA’S DEPORTATION
Join more than 25 organizations and more than 100 people who’ve signed a public declaration condemning the deportation by emailing solidaritesansfrontieres@
Your flood of phone calls and emails, and the overwhelming support expressed in a public declaration signed by more than 25 community groups and more than 100 of Paola’s neighbours and community members are already bearing fruit.
Her NDP MP in Point St. Charles, Tyrone Benskin, confirmed today to Solidarity Across Borders that he has spoken to both the Ministers of Immigration and Public Safety, and is appealing for their intervention. And the office of removals director Julie Thibodeau was overwhelmed with calls from Paola’s supporters! Trudeau airport was also overrun this morning by Paola’s friends, neighbours and members of Solidarity Across Borders, as well as a strong showing of TV and radio journalists who are closely covering our mobilization against yesterday’s decision to go forward with this outrageous deportation that will break up a Montreal family, and rob two special needs Canadian citizens, aged 2 and 4, of their mother.
You can find more background on the case, and check out some of the recent media coverage here: //www.
NO BORDERS, NO NATIONS, STOP THE DEPORTATIONS! JUSTICE FOR PAOLA ORTIZ AND HER FAMILY!
For more information: Solidarity Across Borders
www.solidarityacrossborders.
Comments are closed.