IWC-CTI

Les Voix Migrantes: Radio CTIMigrant Voices: IWC RadioVoces de migrantes: Radio CTI

July 2nd, 2012

Les Voix Migrantes est une compilation de témoignages des gens qui sont venus au Canada en tant que travailleurs (im)migrants. Ces témoignages sont disponibles içi.

Autant que possible, nous nous sommes efforcés de présenter ces témoignages en français, en anglais et en espagnol mais les enregistrements ne sont pas tous disponibles dans toutes les langues.

Pour plus d’information sur ce projet, veuillez visiter cette page.

SVP noter que cette page est en construction.

Ce travailleur d’agence de placement décrit comment les travailleurs sans-papiers sont exploités par les agences de placement.

***

Un travailleur d’agence de placement  raconte son expérience avec les travaux très physiques et précaires donnés, en grand parti, uniquement aux immigrants racialisés (souvent peu importe leurs compétences acquis dans leurs pays d’origine).

***

Le Centre des Travailleurs et Travailleuses Immigrants présente le témoignage d’un travailleur temporaire d’agence de placement qui nous parle des injustices auquelles font face des travailleurs immigrants au Canada.

***

“Que tous les programmes, soit de travailleurs immigrants, saisonniers ou d’agences d’emplois soient bien supervisés parce que parfois ils laissent faire les employeurs ce qu’ils veulent avec des gens qui sont leur main d’oeuvre. Pour les employeurs, ce sont comme des machines.”

The Migrant Voices project is a collection of audio testimonies about the experiences of people who come to Canada as im/migrant workers. These testimonies are linked on this page. 

As much as possible, we have endeavored to present these testimonies in English, French and Spanish but not all recordings are yet available in all languages.

For more information about the project, click here.

Please note that this page is under construction.

The Immigrant Workers’ Centre presents the story of a Filipino machinist who came to Canada through the temporary foreign worker (TFW) program.

His identity is confidential due to the precarity of his status and the threat of retribution by employers.

***

Noé Arteaga Santos came to Canada as a temporary foreign worker, but he was fired and deported to Guatemala after he helped organize a work-stoppage to get medical attention for a fellow worker. He is now seeking refugee status in Canada and is demanding justice from his former employer.

In this interview, Noé tells his story.

***

The Immigrant Workers Centre presents the vivid testimony of a temporary agency worker about the dangerous and difficult conditions he faced on the job in Montreal. Interview by Noé Arteaga, followed by discussion by IWC volunteer Yumna Siddiqi and workshops coordinator Leah Freeman. This segment aired on CKUT, 90.3 FM on Monday June 2, 2012.

***

In this interview, a Filipina who came to Canada through the Live-In Caregiver program discusses her struggles as a migrant worker.

***

A Mexican man recounts his experience working as a butcher for up to 80 hours per week in slave-like conditions. His boss controlled his immigration papers and bank account, and denied him access to health care.

When he quit his job after three years, his boss refused to relinquish his temporary work visa, forcing him to work without legal status in Montreal. He describes this experience as “a thousand times more exploitative than in the United States,” where he had worked without status for many years.
***

“Certainly one could compare it to slavery, and I’ve been able to understand in my time here that just by an individual’s skin colour, when I go to the placement agency, there’s work for those that are black, and there’s work for those that are white.” -A temp agency worker describes his experience working at a Dollarama

Voces migrantes : Sobre el proyecto

Noé Arteaga Santos llegó a Canadá como un trabajador extranjero temporal, pero fue despedido y deportado a Guatemala después de que él ayudó a organizar un paro laboral para obtener atención médica para un compañero de trabajo. Ahora está buscando regularizarse en Canadá y continua exigiendo la justicia de su antiguo empleador.

En esta entrevista, Noé cuenta su historia.

***

El Centro des Trabajadoresy Trabajadoras Inmigantes presenta el Testimonio de un Trabajador dado por las condiciones  peligrosas y dificiles que enfrento en el trabajo en Montréal. Entrevista realizada por Noé Arteaga.

***

Un mexicano relata su experiencia en el trabajo como carnicero durante un máximo de 80 horas por semana en condiciones de esclavitud. Su jefe controla sus papeles de inmigración y cuenta bancaria, y le negó el acceso a la atención a la salud.

Cuando dejó su trabajo después de tres años, su jefe se negó a darle su visa de trabajo temporal, lo que le obligó a trabajar sin un estatus legal en Montreal. Él describe esta experiencia como “mil veces más de explotación que en los Estados Unidos,” donde había trabajado sin estatus legal durante muchos años.

***

Esta una Historia de un Maquinista Filpino.

***

Es una entrevsita con una persona que hizo su demanda de refugio y se ve rechazada por elo sistema canadiense de refugio y el le pide a las persona que escuchan el testimonio que se solidarizen con ellos.mas informacion en la pagina web www.mexregularizacion.org